Was bedeutet „woke“?

Eine häufige Frage ist, was eigentlich „woke“ ist und wie man es definiert:

Der Wikipediaartikel dazu leitet so ein:

Woke (Aussprache: [woʊk]  ], englisch für „aufgewacht, wach; aufmerksam, wachsam“) ist ein im afroamerikanischen Englisch in den 1930er Jahren entstandener Ausdruck, der ein „wachsames“ Bewusstsein für mangelnde soziale Gerechtigkeit und Rassismus beschreibt. Im Zuge der durch die Erschießung des 18-jährigen Afroamerikaners Michael Brown 2014 in Ferguson im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri ausgelösten Proteste gelangte der Begriff zu weiter Verbreitung, unter anderem in den Reihen der Black-Lives-Matter-Bewegung. In diesem Kontext entwickelt sich auch der abgeleitete Ausdruck stay woke als Warnung vor Polizeiübergriffen und ganz allgemein als Aufruf, sensibler und entschlossener auf systembedingte Benachteiligung zu reagieren.

Der Duden definiert woke als: „in hohem Maß politisch wach und engagiert gegen (insbesondere rassistische, sexistische, soziale) Diskriminierung“.

Das wäre die „positive Verwendung“, die heute eher durch die negative Verwendung verdrängt worden ist.

Diese Verwendung wird (wie häufig bei solchen Definitionen) gut in dem Urban Dictionary definiert:

When this term became popularized, initially the meaning of this term was when an individual become more aware of the social injustice. Or basically, any current affairs related like biased, discrimination, or double-standards.

However, as time passed by, people started using this term recklessly, assigning this term to themselves or someone they know to boost their confidence and reassure them that they have the moral high grounds and are fighting for the better world. And sometimes even using it as a way to protect themselves from other people’s opinion, by considering the ‚outsider‘ as non-woke. While people that are in line with their belief as woke. Meaning that those ‚outsiders‘ have been brainwash by the society and couldn’t see the truth. Thus, filtering everything that the ‚outsider‘ gives regardless whether it is rationale or not.

And as of now, the original meaning is slowly fading and instead, is used more often to term someone as hypocritical and think they are the ‚enlightened‘ despite the fact that they are extremely close-minded and are unable to accept other people’s criticism or different perspective. Especially considering the existence of echo chamber(media) that helped them to find other like-minded individuals, thus, further solidifying their ‚progressive‘ opinion.
1st paragraph
„Damn bro, I didn’t realize racism is such a major issue in our country! I’m a woke now!“

2nd paragraph
„I can’t believe this. How are they so close-minded? Can’t they see just how toxic our society is? The solution is so simple, yet they refused to change! I just don’t understand!“

3rd paragraph
„Fatphobic?! Misogyny?! What’s wrong with preferring a thin woman?! And she is morbidly obese for god sake! Why should I be attracted to her?! Why should I lower myself while she refuse to better herself?! These woke people are a bunch of ridiculous hypocrite!“

Oder übersetzt:

Als dieser Begriff populär wurde, bedeutete er ursprünglich, dass sich eine Person der sozialen Ungerechtigkeit bewusst wird. Oder im Grunde genommen, wenn es um aktuelle Themen wie Vorurteile, Diskriminierung oder Doppelmoral geht.

Im Laufe der Zeit begannen die Menschen jedoch, diesen Begriff rücksichtslos zu verwenden und ihn sich selbst oder jemandem, den sie kennen, zuzuordnen, um ihr Selbstvertrauen zu stärken und ihnen zu versichern, dass sie moralisch auf der Höhe sind und für eine bessere Welt kämpfen. Und manchmal benutzen sie ihn sogar, um sich vor der Meinung anderer zu schützen, indem sie den „Außenseiter“ als nicht erwacht betrachten. Während Menschen, die mit ihrem Glauben übereinstimmen, als wach gelten. Das bedeutet, dass diese „Außenseiter“ von der Gesellschaft einer Gehirnwäsche unterzogen wurden und die Wahrheit nicht sehen konnten. Daher filtern sie alles, was der „Außenseiter“ sagt, unabhängig davon, ob es vernünftig ist oder nicht.

Inzwischen verblasst die ursprüngliche Bedeutung langsam und wird stattdessen immer häufiger verwendet, um jemanden als heuchlerisch zu bezeichnen, der sich für den „Aufgeklärten“ hält, obwohl er extrem engstirnig ist und die Kritik oder andere Sichtweisen anderer Menschen nicht akzeptieren kann. Vor allem, wenn man bedenkt, dass es eine Echokammer (Medien) gibt, die ihnen hilft, Gleichgesinnte zu finden und so ihre „fortschrittliche“ Meinung weiter zu festigen.

1. Absatz
„Verdammt, Bruder, ich wusste nicht, dass Rassismus in unserem Land ein so großes Problem ist! Ich bin jetzt ein Woke!“

 

2. Absatz
„Ich kann das nicht glauben. Wie können sie nur so engstirnig sein? Sehen sie nicht, wie giftig unsere Gesellschaft ist? Die Lösung ist so einfach, aber sie weigern sich, sich zu ändern! Ich verstehe es einfach nicht!“

3. Absatz
„Fettphobie?! Misogynie?! Was ist falsch daran, eine dünne Frau zu bevorzugen?! Und sie ist krankhaft fettleibig, um Himmels willen! Warum sollte ich mich zu ihr hingezogen fühlen?! Warum sollte ich mich erniedrigen, während sie sich weigert, sich zu verbessern?! Diese woken Menschen sind ein Haufen lächerlicher Heuchler!“

Und das zeigt aus meiner Sicht einen klassischen Verlauf eines solchen Begriffs, von der Eigenbezeichnung von Vertretern eines berechtigten Anliegens

Und:

Umbrella term for individuals who are engrossed by social justice and thinks of themselves as saviors with a moral high ground, but remain willfully ignorant to the irrationality of their claims and the problems they create. These individuals give special treatment to certain minorities in hopes of ending racism and perpetuate mental illnesses as the norm.

My son’s woke kindergarten teacher taught him that he’s actually a girl because he played with dolls.

Übersetzt:

Sammelbegriff für Personen, die von sozialer Gerechtigkeit eingenommen sind und sich selbst als moralisch hochstehende Retter betrachten, aber die Irrationalität ihrer Forderungen und die Probleme, die sie verursachen, absichtlich ignorieren. Diese Personen gewähren bestimmten Minderheiten eine Sonderbehandlung in der Hoffnung, den Rassismus zu beenden und psychische Krankheiten als Norm zu verewigen.

Die woke Kindergärtnerin meines Sohnes hat ihm beigebracht, dass er eigentlich ein Mädchen ist, weil er mit Puppen spielt.

Die Elemente sind insoweit:

  • Meint sich für etwas gutes einzusetzen und möchte das darstellen und Virtue signalling Punkte sammeln
  • macht es auf eine sehr übertriebene Art bei der wesentliche Elemente sind
    • er setzt sich für eine bestimmte Gruppe wobei die Benachteiligung aufgrund der Gruppenzugehörigkeit geschlossen wird
    • er weist Schuld zu aufgrund von Gruppenzugehörigkeit zu einer anderen Gruppe
    • Er verlangt Änderungen von der Gruppe, die seiner Ansicht nach die Schuld hat
    • Er akzeptiert nicht, wenn man es anders sieht und setzt seine Vorstellungen absolut

In dem Beispiel oben könnte man sagen, dass er meint sich für die Gruppe der Transpersonen einzusetzen und gar nicht hinterfragt, ob er das tatsächlich tut, also das Mädchen tatsächlich trans ist.